Metrologie Delta

Verzia 1.1 · návrh

Identita produktu Delta

Rozdiel, ktorý vidíte.

Pre
METROLOGIE SLOVAKIA s.r.o.
Autor
Andrej Naňo, Strange Loops s.r.o.
Verzia
1.1, 28.10.2026
Stav
Návrh na pripomienky

Identita sa bude vyvíjať spolu s produktom a každá zmena dostane novú verziu. Pripomienky nám pošlite v klientskom portáli Strange Loops.

Pokračovať na kapitolu Myšlienka
Delta, na začiatok

1

Myšlienka

Delta je systém, v ktorom Metrologie pracuje: interný portál pre zamestnancov a prepojenia s partnermi. Odberatelia vidia meno a logo Metrologie.

Kto vidí ktoré meno

KtoČo vidíKtoré meno
Zamestnanci Metrologieinterný portál a prihlásenie do nehoDelta; pri prihlásení Metrologie |⁠ Delta
OdberateliaB2B e-shop, účet odberateľa, prihlásenie odberateľa, e-maily a dokumentyMetrologie
Systémy odberateľov a partnericenníkový súbor, API a dokumentácia pre partnerovDelta; v dokumentácii Metrologie |⁠ Delta
Verejnosťverejné stránky MetrologieMetrologie

Odmeraný rozdiel

Grécke písmeno Δ (delta) označuje rozdiel dvoch nameraných hodnôt: novej a pôvodnej.

Delta ukazuje zamestnancom práve tento rozdiel: čo sa zmenilo od posledného behu feedu, o koľko sa zmenila cena a odkiaľ prišla každá hodnota. Príklad: monitor stál 248,90 €, teraz stojí 359,00 €, rozdiel je Δ +110,10 €.

Zásady interného portálu

  1. 1

    Najprv stav. Každá obrazovka začína tým, čo práve čaká na človeka.

  2. 2

    Pôvod na jeden krok. Pri každej hodnote zistíte jedným krokom, odkiaľ prišla.

  3. 3

    Husto a pokojne. Radšej tabuľky ako karty. Farba označuje len stav alebo akciu.

  4. 4

    Slovami Metrologie. Po slovensky, výrazmi, ktoré používa Metrologie.

  5. 5

    Zlyhanie sa neskryje. Zlyhaný beh feedu alebo beh v karanténe zostane viditeľný, kým ho niekto neuzavrie.

  6. 6

    Pôvodne, teraz, zmena. Každá zmena má pôvodnú hodnotu, novú hodnotu a rozdiel.

2

Pôvod

Logo Metrologie má od roku 1997 rovnakú stavbu. Delta z neho berie modrú, dva trojuholníky vnútri M a prázdny riadok pod názvom.

Údaje sú z verejných záznamov. Prosíme o potvrdenie alebo opravu.

Časová os

  1. 1993

    Spoločnosť METROLOGIE SLOVAKIA s.r.o. je zapísaná v Obchodnom registri SR od 28. júna 1993. Logo z tohto roku sme vo verejných záznamoch nenašli.

    Zdroj: Obchodný register SR

  2. 1997

    Stránka metrologie.com európskej skupiny Metrologie ukazuje stavbu loga, ktorú má aj dnešné logo: šikmé M, sedem hviezd na oblúku a úzke tučné veľké písmená. Vedľa päty M stojí podtitul. Logo skupiny bolo modré, hviezdy žlté.

    Zdroj: Internet Archive, metrologie.com, záznamy z 30.6.1997 (anglická a francúzska verzia) a 20.7.1997 (nemecká)

    Logo Metrologie s podtitulom „The European I.T. Wholesaler“
    Anglická verzia: „The European I.T. Wholesaler“. Francúzska mala podtitul „Le Grossiste Informatique Européen“, nemecká „Der Europäische I.T. Großhändler“.
    #01548Dmodrá loga na metrologie.com
  3. 1998–2000

    Slovenská stránka Metrologie mala logo v tmavšej modrej so žltými hviezdami a s podtitulom „Európsky Distribútor I.T.“.

    Zdroj: Internet Archive, metrologie.sk, záznam z roku 2000

    Logo Metrologie s podtitulom „Európsky Distribútor I.T.“
    Slovenská stránka, 1998–2000
    #003399modrá slovenského loga
  4. 2003

    Logo bolo celé modré vrátane hviezd a podtitul zostal.

    Zdroj: Internet Archive, metrologie.sk, záznam z 8.4.2003

    Modré logo Metrologie s modrými hviezdami a podtitulom „Európsky Distribútor I.T.“
    Slovenská stránka, 2003
    #2153A1modrá loga z roku 2003
  5. Dnes

    Logo je vo svetlejšej modrej a bez podtitulu: riadok pod názvom je prázdny.

    Zdroj: metrologie.sk, október 2026

    Dnešné logo Metrologie
    Dnešné logo prekreslené do vektorovej podoby, bez zmeny tvaru
    #007AC2modrá dnešného loga
  6. 2026

    Vzniká Delta. Ako systém sa podpisuje v prázdnom riadku pod názvom. Jej modrá 800 sa takmer zhoduje s modrou skupiny z roku 1997.

    #007AC2modrá 600 v Delte#005183modrá 800 v Delte

Dva trojuholníky v M

Logo Metrologie s vyznačenými dvoma trojuholníkmi vnútri M
Pod nohou M je pravouhlý trojuholník s výškou 196,8 jednotky loga a uhlom prepony 49,51°. Vedľa neho je menší s výškou 139,7. Pomer výšok je 0,71.
Značka Delty
Značka Delty: veľký trojuholník ako obrys a malý plný trojuholník, oba s uhlom 49,51°.

Šikmé M s trojuholníkom pod nohou má každé archivované logo od roku 1997, jeho uhol sa však menil. Uhol 49,51° sme odmerali na vnútornej hrane nohy M dnešného loga. Značka Delty z neho berie uhol veľkého trojuholníka a pomer výšok 0,71. Menší trojuholník v M je strmší (58,65°). V značke majú oba trojuholníky rovnaký uhol, lebo dva rôzne uhly vedľa seba pôsobia ako chyba.

3

Značka

Značku Delty tvoria dva trojuholníky s uhlom nohy M. Veľký trojuholník je obrys a znamená pôvodný stav. Malý trojuholník je plný a znamená nový stav. Rozdiel medzi nimi je Δ.

Stavba

Pomer výšok 0,71 je rovnaký ako pri dvoch trojuholníkoch vnútri M v logu Metrologie (139,7 : 196,8). Oba trojuholníky majú uhol 49,51°, takže všetky šikmé hrany a medzery sú rovnobežné.

w je šírka a h výška veľkého trojuholníka. Prerušované čiary ukazujú oba trojuholníky celé.
Značka Delty
Uhol oboch prepôn
49,51°, vnútorná hrana nohy M
Veľký trojuholník
obrys, w = h / 1,1713
Hrúbka obrysu
0,105 h, dovnútra, ostré rohy
Malý trojuholník
plný, výška 0,71 h
Presah malého trojuholníka
0,25 w vpravo
Medzera
0,055 h
Celá značka
1,25 w × h (106,72 × 100)
Rez 24 px
obrys 0,125 h, medzera 0,0625 h
Rez 16 px
obrys 0,14 h, medzera 0,078 h

Tri rezy

Bežný rez, od 28 px

64 px
40 px
28 px

Rez 24 px, 20–27 px

27 px
24 px
20 px

Rez 16 px, pod 20 px

19 px
16 px
12 px
Pri malých veľkostiach by tenký obrys a úzka medzera splynuli. Preto so zmenšovaním značky obrys hrubne a medzera sa rozširuje, po malých krokoch a bez skoku. Každý rez je tu v krajných veľkostiach svojho rozsahu. Všetky tri rezy majú rovnaký rozmer (106,72 × 100).

Rez vyberte podľa výšky značky na obrazovke alebo na papieri. Výška zostavy Delta je výška značky v nej. Samotnú značku nepoužívajte menšiu ako 12 px (ikona webu) a zostavu Delta menšiu ako 16 px. V zostave Metrologie |⁠ Delta môže byť značka menšia, od 9 px.

Výška značkyZnačka a zostava Delta
pod 20 pxdelta-mark-16.svgdelta-lockup-16.svg, od 16 px
20–27 pxdelta-mark-small.svgdelta-lockup-small.svg
od 28 pxdelta-mark.svgdelta-lockup.svg

Ikona webu a ikona aplikácie

Obrazovky zamestnancov majú ako ikonu webu značku Delty. Obrazovky pre odberateľov majú M z loga Metrologie (metrologie-m.svg). Prehliadač si ikony načíta sám z koreňa webu.

16 px
180 px, tu v 60 px
Ikona webu (icon.svg) má rez 16 px: prehliadač ju zobrazí vo veľkosti 16 px a značka v nej má 12 px. Súbor favicon.ico má tri veľkosti, každú s rezom pre výšku svojej značky: 16 px s rezom 16 px, 32 px s rezom 24 px a 48 px s bežným rezom. Ikona aplikácie (apple-icon.png, 180 × 180 px) je biela značka v bežnom reze na modrej 600. Telefón ju použije, keď si niekto pridá web na plochu, a sám jej zaoblí rohy.

Zostavy

Zostava je pevné spojenie značky a nápisu v jednom súbore. Zostavu vždy vložte ako súbor z priečinka /brand. Neskladajte ju zo značky a textu.

  • Delta

    Interný portál pre zamestnancov a integrácie, napríklad cenníkový súbor a API.

    Výška od 28 px

    delta-lockup.svg

  • Delta, malá

    Tá istá zostava s rezom značky 24 px, napríklad v hlavičke portálu.

    Výška 20–27 px

    delta-lockup-small.svg

  • Delta, rez 16 px

    Tá istá zostava s rezom značky 16 px, napríklad v lište tejto príručky.

    Výška 16–19 px

    delta-lockup-16.svg

  • Metrologie |⁠ Delta

    Prihlásenie zamestnancov, dokumentácia pre partnerov a táto príručka.

    Výška 24–53 px. Značka v nej má 0,37 výšky zostavy, teda menej ako 20 px, a preto má rez 16 px. Na obrazovke ju vkladajte vo výške aspoň 40 px, lebo pri 28 px sa na displeji s bežnou hustotou pixelov zaplní až 39 % medzery v značke a pri 40 px najviac 12 %.

    metrologie-delta-side.svg

  • Delta v riadku pod názvom

    Formálny podpis systému, napríklad na obálke tejto príručky.

    Výška od 56 px, pri menšej výške zostava Metrologie |⁠ Delta

    metrologie-delta-slot.svg

  • Metrologie bez Delty

    Všetko pre odberateľov a verejnosť: e-shop, účet odberateľa, prihlásenie odberateľa, e-maily a dokumenty. Logo Metrologie sa nemení.

    metrologie.svg

Ochranná zóna

Okolo značky a každej zostavy nechajte voľné miesto, do ktorého nezasahuje text ani iný obraz. Pri značke a zostavách Delta je to polovica výšky značky. Pri súboroch s logom Metrologie (Metrologie |⁠ Delta, Delta v riadku pod názvom a samotné logo) je to štvrtina výšky súboru.

Delta
Zostava Delta vo výške 40 px. Prerušovaná čiara ohraničuje ochrannú zónu 20 px.
Metrologie Delta
Zostava Metrologie |⁠ Delta vo výške 40 px, najmenšej na obrazovke. Prerušovaná čiara ohraničuje ochrannú zónu 10 px.

Farebné verzie

Každý súbor je vo farebnej, čiernej a bielej verzii. Farebná verzia patrí na bielu a svetlú plochu. V nej sú značka Delty, logo Metrologie aj samotné M z loga v modrej 600. Nápis vedľa značky je v neutrálnej 900 a deliaca čiara v zostave Metrologie |⁠ Delta v neutrálnej 300. Zostava Delta v riadku pod názvom nemá značku a jej nápis má farbu loga, modrú 600. Biela verzia patrí na modrú 600 a na tmavé plochy. Čierna verzia je pre jednofarebnú tlač.

Zostava Delta na bielej
Na bielej: modrá značka, nápis v neutrálnej 900
Biela zostava Delta na modrej
Biela na modrej 600
Biela zostava Delta na tmavej
Biela na neutrálnej 900
Čierna zostava Delta
Čierna pre tlač

Pravidlá

NieBežný rez pod 28 px alebo menší rez vo väčšej veľkosti.

NieLen jeden z dvoch trojuholníkov ako značka. Plný modrý trojuholník vedľa úzkeho tučného nápisu veľkými písmenami pripomína logo inej spoločnosti.

NieFarby mimo palety Delty.

NieOtočenie, skosenie, natiahnutie alebo zúženie značky.

NieAkákoľvek zmena alebo orezanie loga Metrologie.

NieZnačka ako odrážka v zozname alebo ako ozdoba.

4

Meno

V slovenskom texte píšeme „Delta“ a skloňujeme ju ako podstatné meno ženského rodu. Veľké písmená patria len nakreslenému nápisu v súboroch značky.

Skloňovanie

Delta, do Delty, k Delte, cez Deltu, v Delte, s Deltou.

Po inom podstatnom mene zostáva Delta nesklonná: „v systéme Delta“, „do portálu Delta“.

Písané meno

ÁnoPrihláste sa do Delty.

NiePrihláste sa do DELTY.

NiePrihláste sa do delty.

Iné podoby mena

  • Overovacia aplikácia a správca prístupových kľúčov ukazujú názov „Metrologie Delta“, aby zamestnanec v zozname účtov videl spoločnosť aj systém. Názov si uložia pri nastavení a neskôr ho už nezmenia.
  • Adresy, súbory cookie a identifikátory v kóde píšeme malými písmenami: delta.metrologie.sk, __Host-delta. Človek ich nečíta ako meno, preto sa neskloňujú a nemenia.

5

Farby

Jedna modrá z loga, tónované sivé odtiene a tri farby stavu. Modrá znamená akciu, odkaz, zameranie alebo značku, nič iné.

Jedna modrá z loga

Modrá #007AC2 je farba loga Metrologie. V Delte je to stupeň 600: hlavné tlačidlo a značka. Odkazy a modrý text majú tmavší stupeň 700 (#0065A2), lebo 600 na svetlom podklade dosahuje len 4,39 : 1 a bežný text potrebuje 4,5 : 1.

  1. 50
  2. 100
  3. 200
  4. 300
  5. 400
  6. 500
  7. 600
  8. 700
  9. 800
  10. 900
  11. 950

Neutrálne sivé

Sivé odtiene majú jemný nádych modrej z loga. Stupeň 400 je prvý s kontrastom 3 : 1 na bielej, preto nesie okraje polí. Stupeň 500 je prvý so 4,5 : 1, preto ho používa najslabší text.

  1. 50
  2. 100
  3. 200
  4. 300
  5. 400
  6. 500
  7. 600
  8. 700
  9. 800
  10. 900
  11. 950

Úlohy farieb

Obrazovky nepoužívajú stupne priamo, ale úlohy. Úloha hovorí, na čo farba slúži.

ÚlohaNa čo slúžiHex
pagewhitePodklad stránky#FFFFFF
surfaceneutral-50Svetlý podklad panelov a pásov#F8FAFC
inkneutral-900Hlavný text#141D25
ink-mutedneutral-600Vedľajší text a popisy#505C68
ink-faintneutral-500Najslabší text: poznámky, zástupný text v poli#69747F
lineneutral-200Deliace čiary a okraje panelov#E2E7EB
line-controlneutral-400Okraje polí a ovládacích prvkov#87929B
actionblue-600 / 700 / 800Hlavné tlačidlo; pod kurzorom stupeň 700, pri stlačení 800, text biely#007AC2
linkblue-700Odkazy a modrý text#0065A2
focusblue-600Obrys zamerania pri ovládaní klávesnicou#007AC2
markblue-600Značka Delty#007AC2
hoverneutral-100Riadok a tlačidlo pod kurzorom#F1F4F7
selectblue-50Vybraný riadok tabuľky#F0F8FF
line-groupneutral-300Čiara medzi skupinami riadkov a stĺpcov#C3CAD0
line-inkneutral-900Čiara pod hlavičkou tabuľky a nad sekciou#141D25
dimensionneutral-400Kótovacia čiara nad skupinou zmeny, ryska stupnice odchýlky a dieliky dennej osi#87929B
mark-doneneutral-700Značka spracovaného stavu#3B4751
mark-runneutral-800Raster stavu, ktorý práve prebieha#252F38
mark-faildanger-600Zlyhaný beh na dennej osi#D22929
mark-windowneutral-500Kótovacia čiara povolených hodín na dennej osi#69747F

V kóde je úloha trieda Tailwindu, napríklad bg-action alebo text-ink-muted. Trieda s názvom inej farby (gray, red, slate) nemá žiadny účinok. Delta má aj tmavé úlohy farieb, zatiaľ sa však zobrazuje len vo svetlom režime.

Stavy

Stav má vždy slovo. Farba slovo dopĺňa, nikdy ho nenahrádza: pri poruche farebného videnia vyzerajú zelená a červená takmer rovnako. Informácia je neutrálna, lebo modrá patrí akcii a odkazu. Smer zmeny (+ a −) farbu nemá: zdraženie je zlé pre odberateľa a dobré pre maržu.

  • ExpedovanáHotové a v poriadku: expedovaná zákazka, zverejnený beh feedu.
  • Na kontroluČaká na človeka: cenová anomália, beh feedu v karanténe.
  • ZlyhalChyba, ktorú treba riešiť: zlyhaný beh feedu, odmietnutý nákup.
  • NaplánovanýInformácia bez naliehavosti: naplánovaný beh feedu.

Iné modré

Vyradená

#0C5ADB

Modrá tlačidiel webu

Vyradená

#00247E

Modrá nadpisov webu

1997

#01548D

Modrá loga skupiny Metrologie

800

#005183

Modrá 800 v Delte

Web metrologie.sk používa aj modré odtiene #0C5ADB a #00247E. Nie sú to farby loga: odkláňajú sa od neho k fialovej. Delta ich nepoužíva.

Modrá 800 sa takmer zhoduje s modrou loga skupiny z roku 1997. Delta ju používa na stlačené tlačidlo a ako hlboký modrý odtieň.

6

Písmo

Delta používa jedno písmo: Archivo. Jeden súbor písma pokryje bežný text aj úzke tučné veľké písmená, ktoré pripomínajú nápis Metrologie.

Prečo Archivo

  • Jeden súbor. Variabilné písmo so šírkou 62 až 125 % a hrúbkou 100 až 900.
  • Číslice pre kódy a ceny. Číslice rovnakej šírky držia stĺpce zarovnané a preškrtnutá nula sa nezamení s písmenom O.
  • Slovenské mäkčene. Mäkčeň na ď, ť, ľ a Ľ sedí tesne pri písmene, takže „ťa“ sa nečíta ako „t’a“.
  • Písmeno Δ. Písmo Delty obsahuje aj grécke písmeno Δ pre zápis zmeny.

Veľkosti textu berie Delta z predvolenej stupnice Tailwindu. Hrúbky: 400 text, 500 tlačidlá a popisy polí, 600 nadpisy.

ď ť ľ Ľ ťažký ľahký ďalší Ľubovoľný

Archivo, hrúbka 400 a 600

Úzke veľké písmená

Aktuálne ceny a dostupnosť

Archivo so šírkou 62 %, hrúbkou 800, veľkými písmenami (trieda text-display)

ÁnoTáto stránka, prihlásenie, hlavičky e-mailov a dokumentov, obálky a tabule.

ÁnoNa pracovnej obrazovke názov obrazovky, raz, a čísla, ktoré človek číta prvé: počet zlyhaní a čísla Prehľadu.

NieBunky tabuliek, štítky, tlačidlá, polia, vety a rám portálu.

Číslice

Bez úpravy
Z-2026-00418 · 1 111,00 €
Trieda figures
Z-2026-00418 · 1 111,00 €

Náhradné písma a licencia

Web
Archivo, inak systémové písmo (Segoe UI, Arial)
E-mail
Arial, lebo Gmail a väčšina verzií Outlooku webové písmo nenačítajú
PDF
statické rezy Regular, Medium, SemiBold, Bold a Display

Chrome by variabilné písmo vložil do PDF ako písmo Type 3, ktoré niektoré prehliadače PDF zobrazujú zle. Statické rezy sa vložia ako bežné písmo TrueType. Súbory sú v priečinku /brand/fonts.

Archivo je pod licenciou SIL Open Font License 1.1 (autori: The Archivo Project Authors). Písmo možno používať, vkladať do dokumentov aj šíriť, samostatne sa však nesmie predávať. Text licencie (OFL.txt)

7

Tvar, priestor a pohyb

Delta je pracovný nástroj. Má ostré rohy, medzery v násobkoch 4 px, tieň len pri plávajúcich vrstvách a pohyb len ako odozvu ovládacieho prvku.

Rohy

Väčší polomer rohu ako 4 px Delta nepoužíva.

Ovládacie prvky
2 px (rounded-control)
Panely, dialógy, ponuky
4 px (rounded-container)
Zrezaný roh
49,51°, len doplnkový štýl

Zrezaný roh

Zrezaný roh je doplnkový štýl pre osobitné prípady. Roh sa zreže pod uhlom 49,51°, ktorý majú aj oba trojuholníky značky.

Pravý horný roh je zrezaný pod uhlom 49,51°, ostatné rohy sú ostré.

ÁnoObálka príručky, prezentačná tabuľa, titulná strana tlačeného dokumentu.

NieTlačidlo, pole, štítok stavu, panel alebo tabuľka na pracovnej obrazovke.

Ikony

Delta používa ikony z balíka IBM Carbon. Carbon kreslí ikony v mriežke 32 × 32 prevažne s ostrými rohmi a s rovnými koncami čiar, takže ladia s rohmi ovládacích prvkov bez úprav. Zaoblené sú vonkajšie rohy rámov, napríklad pri ikonách Prehľad a Systém: polomer má 1 px pri 16 px a 1,25 px pri 20 px. Niektoré ikony majú pre 16 px alebo 20 px vlastnú, zjednodušenú kresbu; ostatné sa zmenšia z mriežky 32.

Čiara ikony má pri 16 px 1 px a pri 20 px 1,25 px. Je o stupeň tenšia ako zvislý ťah písma Archivo vedľa nej: ten má v texte 14 px 1,23 px a v tlačidle (16 px, hrúbka 500) 1,66 px. Delta to prijíma zámerne: ikona pôsobí presne a jemne a hlavnú váhu nesie slovo.

Balík
@carbon/icons-react 11.90.0, licencia Apache 2.0
16 px
pri texte 14 px: riadok tabuľky, kompaktné tlačidlo na širšej obrazovke
20 px
pri texte 16 px: tlačidlo, pole, navigácia
Čiara
1 px pri 16 px, 1,25 px pri 20 px
Rohy a konce
prevažne ostré rohy a rovné konce priamo v kresbe; vonkajšie rohy rámov s polomerom 1 px pri 16 px a 1,25 px pri 20 px
Farba
farba textu vedľa ikony (currentColor)
  • Prehľad
  • Dodávatelia
  • Behy feedov
  • Nastavenia
  • Systém
  • Hľadanie
  • Filter
  • Zoradenie
  • Košík
  • Používateľ
  • Odhlásenie
  • Upozornenie
  • Chyba
  • Potvrdenie
  • Informácia
  • Nahratie
  • Stiahnutie
  • Súbor
  • Externý odkaz
  • Šípka
  • Rozbalenie
  • Kalendár
  • Čas
  • Doprava
  • Balík
  • Čiarový kód
  • Euro
  • Obnovenie
  • Pridanie
  • Odobratie
  • Zatvorenie
  • Ponuka
  • Zobrazenie
  • Zámok
  • Prístupový kľúč
Ikony navigácie, ovládacích prvkov, stavov a e-shopu vo veľkostiach 20 a 16 px.

Doručenie zajtra

Ikona 20 px v tlačidle, ikona 16 px v kompaktnom tlačidle (na telefóne 20 px, lebo text tlačidla tam má 16 px) a pri texte 14 px.

ÁnoIkona vedľa slova. Tlačidlo len s ikonou má popis pre čítačku obrazovky (aria-label).

NieIkona z iného balíka vedľa ikon Carbon alebo ikona 20 px zmenšená na 16 px, ktorá tak stratí kresbu pre svoju veľkosť.

Alternatívy zostávajú zaznamenané. Siemens iX a Material Symbols Sharp v hrúbke 600 majú čiaru takú hrubú ako ťah písma. Lucide, ktorý Delta používala do 27. októbra 2026, kreslí mäkšie, zaoblené tvary.

Hustota

Zamestnanci pracujú v Delte celý deň na veľkých monitoroch. Pracovné obrazovky sú husté a pokojné: tabuľka má prednosť pred kartami. Text pracovnej obrazovky má 13 px, riadok tabuľky 32 px a pre prst 44 px.

Každá medzera je násobok 4 px. Bunka tabuľky má po stranách 12 px, tlačidlo 12 px a je vysoké 28 px, pre prst 44 px. Každá obrazovka sa kontroluje pri 1 280 × 800 px aj pri šírke telefónu; e-shop a účet odberateľa sa navrhujú aj pre telefón.

Hĺbka

Tieň (shadow-float) má len vrstva, ktorá pláva nad obsahom: dialóg, ponuka, kontextové okno. Panely a karty oddeľuje priestor alebo tenká čiara, nikdy tieň.

Pohyb

Pohne sa len ovládací prvok, ktorého sa človek dotkne. Obsah stránky sa pri načítaní nevysúva ani nezjavuje: je na mieste hneď.

Trvanie
100 ms podklad, 150 ms farba ovládacieho prvku
Krivka
ease-out, cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1)
Stlačenie
tmavší stupeň; zmenšenie na 0,97 len pri prvku 44 px pre prst
Vstup obsahu
žiadna animácia
Obmedzený pohyb
bez zmenšenia, len farba

Plocha

Plocha je raster v tvare veľkého trojuholníka značky s uhlom 49,51°. Štvorčeky 4 px podľa Bayerovej matice 8 × 8 hustnú od prepony k pravému dolnému rohu; plný tvar plocha nemá. Presahuje cez dolný a pravý okraj. Je to ozdoba, preto ju čítačka obrazovky preskočí. Súbory sú v troch veľkostiach, modré aj čierne pre jednofarebnú tlač.

Súbor field-640x800.svg vo vlastnej veľkosti, ukotvený vpravo dole. Rám oreže, čo sa doň nezmestí.

ÁnoPrihlásenie zamestnancov aj odberateľov, obálka tejto príručky, prezentačné tabule, titulné strany dokumentov.

ÁnoSúbor vo vlastnej veľkosti v pixeloch, ukotvený vpravo dole v ráme, ktorý ho oreže.

NieZväčšenie alebo zmenšenie súboru. Štvorčeky by prestali byť celé pixely.

NiePracovné obrazovky zamestnancov, zoznamy produktov, košík, účet odberateľa.

Mierka, tónové vrstvy, vrstvy rastra, bodový raster a značka ako veľká grafika zostávajú zaznamenané ako alternatívy.

8

Hlas a slová

Delta hovorí spisovne po slovensky, vecne a zdvorilo. Používateľovi vyká, píše krátke vety a používa pojmy Metrologie.

Hlas

  • Vykanie: „Zadajte kód“, nie „Zadaj kód“. Tlačidlá majú neurčitok: „Uložiť“, „Prihlásiť sa“.
  • Krátke vety, každá s jednou myšlienkou.
  • Pojmy Metrologie zo slovníka nižšie. Pre jednu vec jeden pojem, bez striedania synoným.
  • Bez výkričníkov, bez reklamných prívlastkov, bez anglických slov tam, kde má Metrologie slovenský pojem.
  • Slovenská typografia: „úvodzovky“, pevná medzera za jednopísmenovými slovami (a, i, k, o, s, u, v, z) a pred jednotkou.

Slovník (výber)

Šesť pojmov, ktoré sa najčastejšie zamieňajú. Úplný slovník je v súbore CONTEXT.md v repozitári platformy.

PojemVýznam
odberateľFirma, ktorá nakupuje od Metrologie. Každý odberateľ vidí len svoje údaje.Nepíšeme: zákazník, klient
interný portálWebové rozhranie Delty pre zamestnancov Metrologie.Nepíšeme: administrácia
zákazkaObjednávka odberateľa od prijatia po expedíciu a faktúru, aj s čiastočnými dodávkami. Samotné slovo „objednávka“ je nejednoznačné.
dodávateľFirma, od ktorej Metrologie nakupuje. Jej meno odberateľ nikdy neuvidí.
výnimkaÚloha, ktorú Delta vytvorí z odchýlky a ktorú uzavrie človek. Nie je to chyba programu.Nepíšeme: chyba
prepravcaFirma, ktorá prepravuje zásielku.Nepíšeme: kuriér

Vzory

Zákazku sa nepodarilo odoslať, lebo spojenie so serverom zlyhalo. Vyplnené údaje zostali vo formulári. Skúste zákazku odoslať znova.

Chybové hlásenie. Čo sa stalo a čo urobiť. Hlásenie stojí pri činnosti, ktorej sa týka, a vyplnené údaje sa nestratia.

Košík je prázdny.

Produkt nájdete podľa názvu, part numberu alebo EAN.

Prázdny stav. Povie, prečo je prázdno, a ponúkne jednu ďalšiu činnosť.

Zverejniť cenotvorné pravidlo?

Pravidlo zmení predajnú cenu 1 284 produktov. Zmena sa zaznamená s vaším menom a časom.

Potvrdenie. Otázka pomenuje činnosť a jej dopad. Tlačidlo opakuje sloveso: „Zverejniť pravidlo“, nie „OK“ ani „Áno“.
NeaktuálneDodávateľ B

Ceny sú z 19.10.2026 13:05. Beh feedu o 14:05 zlyhal, platí posledný správny stav. Ďalší beh o 14:20.

Neaktuálna hodnota. Hodnota nezmizne. Má čas, stav slovom a vetu o tom, čo platí. Mená dodávateľov vidia len zamestnanci.

Formáty

ÚdajZápis
ČísloTisíce oddeľuje pevná medzera, desatinné miesta čiarka.1 234,50
SumaDve desatinné miesta, pevná medzera pred €.1 234,50 €
ZmenaVždy so znamienkom. Mínus je U+2212, nie spojovník.+110,10 € · −13,50 €
PercentoPevná medzera pred %.+44,2 %
DátumBez medzier, deň a mesiac bez nuly na začiatku.19.10.2026
Čas24-hodinový čas, dvojbodka.14:05
Rozsah dátumovPomlčka bez medzier.20.–24.10.2026

Pravidlá

Áno„Zadajte 6-miestny kód, ktorý zobrazuje overovacia aplikácia v telefóne.“

Nie„Zadaj kód!“

Áno„Zákazka Z-2026-00418 je prijatá.“

Nie„Hotovo! Vaša objednávka bola úspešne odoslaná!“

Áno„termín zisťujeme“

Nie„TBD“, „N/A“

Áno„aktuálnosť“

Nie„realtime“

ÁnoNa obrazovke odberateľa: „Skladom 34 ks. Aktualizované o 14:05.“

NieNa obrazovke odberateľa: „Skladom u Dodávateľa B“

Áno„B2B e-shop Metrologie“

Nie„Revolučný e-shop s bezkonkurenčnými cenami“

9

Zmena v produkte

Delta znamená zmenu. Každá zmena hodnoty sa v produkte zapisuje rovnako: pôvodná hodnota, nová hodnota a rozdiel.

Zápis zmeny

  • Štyri stĺpce v tomto poradí: Pôvodne, Teraz, Zmena a Odchýlka, pod názvom hodnoty s jednotkou na kótovacej čiare.
  • V bunke Zmena je Δ vľavo a rozdiel so znamienkom vpravo. Jednotku má hlavička skupiny.
  • Odchýlka je percento a pruh na stupnici −80 až +80 % s ryskami pri 0 a ±40 %. Ak sa cena zmení o viac ako 40 %, percento je tučné a pruh čierny. Ak sa zmení o viac ako 80 %, pruh sa zastaví na konci stupnice a zakončí ho hrot šípky; skutočnú hodnotu ukazuje percento.
  • Znamienko je + alebo − (U+2212, nie spojovník).
  • Smer zmeny nemá farbu: zdraženie je zlé pre odberateľa a dobré pre maržu. Farbu má len štítok stavu, vždy so slovom.
  • Čísla sú zarovnané vpravo a majú číslice rovnakej šírky.
  • Hodnota v stĺpci Teraz otvorí pod riadkom svoj pôvod: časti, súčet a rozdiel.
  • V popise je slovenské slovo prvé: „Zmena ceny“, nie „Δ ceny“.
ProduktNákupná cena, €Stavpravidlo 40 %
Pôvodnebeh 27.10. 21:35Teraztento behZmenarozdielOdchýlka
MON-27Q-IPS Monitor 27″ QHD IPS248,90359,00Δ+110,10+44,2 %Na kontrolu, zmena nákupnej ceny nad 40 %
SSD-2TB-NV4 Disk SSD 2 TB NVMe132,40118,90Δ−13,50−10,2 %
Nákupná cena v behu cenníka oproti predchádzajúcemu behu. Zmena o viac ako 40 % ide na kontrolu.

Počet zmien behu

↑3 ↓2 · iné 4 · nové 1 · odstránené 2vyššia cena 3 · nižšia cena 2 · iné zmeny 4 · nové položky 1 · odstránené položky 2
bez zmenyvyššia cena 0 · nižšia cena 0 · iné zmeny 0 · nové položky 0 · odstránené položky 0
Počet zmien nie je rozdiel, preto nemá + ani −. V stĺpci Zmeny šípky počítajú riadky, ktorých cena alebo množstvo stúpli či klesli, ostatné skupiny sú slovo a počet; skupina s nulou chýba. Riadok stránky behu píše každú skupinu.

Dodací termín, ako ho vidí odberateľ

Delta určí dodací termín podľa jedného z piatich stupňov. Odberateľ pri každom termíne vidí, odkiaľ je a nakoľko je istý: slovom, nie farbou. Meno dodávateľa sa neukáže nikdy, ani pri termíne, ktorý dodávateľ potvrdil.

StupeňZdroj termínu (vidia zamestnanci)Odberateľ vidí
1Presný dátum od dodávateľa, z feedu alebo z dopytu na jednu položku23.10.2026
2Tovar na sklade dodávateľa a čas prepravy z prepravnej tabuľky24.10.2026vypočítaný termín
3Odhad z histórie nákupov, ktoré poslala Delta22.–27.10.2026odhad
4Dátum, ktorý zadali zamestnanci28.10.2026potvrdené dodávateľom
5Žiadny dátum, ktorému sa dá veriťtermín zisťujeme

Keď dopyt na presný termín zlyhá, odberateľ nevidí chybové hlásenie: e-shop ukáže termín nižšieho stupňa.

10

Povrchy

Obrazovky a dokumenty s vymyslenými údajmi. Zamestnanci Metrologie pracujú v Delte, odberatelia vidia Metrologie. Obrazovky v rámoch notebooku a monitora nie sú snímky: dajú sa posúvať.

Zamestnanci: Delta

Metrologie Delta

Prihlásenie

Interný systém spoločnosti Metrologie.

Prihlásenie zamestnancov. Zostava Metrologie |⁠ Delta, nadpis úzkymi veľkými písmenami a plocha vpravo dole. Plocha má pevnú veľkosť v pixeloch, okraj ju oreže, ale nezmenší; na úzkej obrazovke je z nej pás pod formulárom.
Delta

Front výnimiek

4 otvorené

DruhPoložkaPôvodneTerazZmenaStavVznik
Cenová anomáliaMON-27Q-IPSMonitor 27″ QHD IPS248,90 €359,00 €Δ +110,10 €+44,2 %Na kontrolupred 12 min
Cenová anomáliaNB-14G7-512Notebook 14″ 16 GB / 512 GB1 111,00 €611,00 €Δ −500,00 €−45,0 %Na kontrolupred 40 min
OdchýlkaNákup N-2026-0412potvrdené množstvo10 ks8 ksΔ −2 ks−20,0 %Otvorenápred 2 h
Párovanie produktovDOCK-U4-90Wnová ponuka bez párovacieho kľúča–––Otvorenávčera
Portál pre zamestnancov s frontom výnimiek. Hustá tabuľka a zmeny v stĺpcoch Pôvodne, Teraz, Zmena. Farba je len na stave, ktorý čaká na človeka. Rám portálu, hlavička obrazovky a stavy sú v kapitole Rozhranie.

Odberatelia: Metrologie

Obrazovky odberateľov majú logo Metrologie, nie značku Delty, ale rovnaké písmo, farby, tvary a plochu. Meno dodávateľa sa na nich neukáže nikdy.

Metrologie

Prihlásenie

Firemný účet odberateľa: ceny, dostupnosť a zákazky.

Nemáte účet? Požiadajte o registráciu.

Metrologie Slovakia, od roku 1993

Prihlásenie odberateľa. Logo Metrologie, nadpis úzkymi veľkými písmenami a plocha ako pri prihlásení zamestnancov. Dole je jediná zmienka o histórii, „od roku 1993“.
Metrologie

Výpočtová technika

4 produkty

  • Notebook 14″ 16 GB / 512 GB
    Part number
    NB-14G7-512
    EAN
    8590000123401
    Skladom

    Dodací termín: 21.10.2026vypočítaný termín, istota vysoká

    Aktualizované o 14:05

    1 111,00 €

    bez DPH

  • Monitor 27″ QHD IPS
    Part number
    MON-27Q-IPS
    EAN
    8590000123418
    U dodávateľa

    Dodací termín: 21.10.2026vypočítaný termín, istota stredná

    Aktualizované o 14:05

    248,90 €

    bez DPH

  • Dokovacia stanica USB4 90 W
    Part number
    DOCK-U4-90W
    EAN
    8590000123425
    Na objednávku

    Dodací termín: 28.10.–4.11.2026odhad, istota nízka

    Aktualizované o 13:40

    189,00 €

    bez DPH

  • Disk SSD 2 TB NVMe
    Part number
    SSD-2TB-NV4
    EAN
    8590000123432
    Nedostupné

    Dodací termín: termín zisťujeme

    Aktualizované o 14:05

    132,40 €

    bez DPH

Zoznam produktov. Ceny a kódy s číslicami rovnakej šírky, dostupnosť a dodací termín slovom. Fotografie sú na bielom podklade s tenkým vnútorným obrysom.
Metrologie
Monitor 27″ QHD IPS
Zdroj: Open Icecat

Monitor 27″ QHD IPS

Part number
MON-27Q-IPS
EAN
8590000123418

248,90 € bez DPH

306,15 € s DPH

U dodávateľaAktualizované o 14:05

Dodací termín 21.10.2026

Termín sme vypočítali z dostupnosti u dodávateľa a času prepravy. Istota termínu: stredná.

Parametre

Uhlopriečka27″ (68,6 cm)
Rozlíšenie2 560 × 1 440 (QHD)
Typ panelaIPS
Obnovovacia frekvencia75 Hz
Čas odozvy5 ms
VstupyHDMI, DisplayPort, USB-C
Čistá hmotnosť5,9 kg

Specs Icecat

Detail produktu. Cena bez DPH aj s DPH, pri dodacom termíne slovom jeho pôvod a istota. Pod fotografiou je jej zdroj a pod parametrami odkaz Specs Icecat, ktorý licencia Open Icecat vyžaduje.
Metrologie

Košík

Ceny sú bez DPH. Preprava je zahrnutá v cenách produktov.

  • Dodací termín
    21.10.2026vypočítaný termín, istota vysoká
    Cena za kus
    1 111,00 €
    Množstvo
    Spolu
    2 222,00 €
  • Dodací termín
    21.10.2026vypočítaný termín, istota stredná
    Cena za kus
    248,90 €
    Množstvo
    Spolu
    995,60 €
  • Dodací termín
    28.10.–4.11.2026odhad, istota nízka
    Cena za kus
    189,00 €
    Množstvo
    Spolu
    378,00 €

Uvedieme ho pri zákazke a na všetkých dokladoch.

Spolu bez DPH
3 595,60 €
DPH 23 %
826,99 €
Spolu s DPH
4 422,59 €

Potvrdenie prijatia zákazky s dodacím termínom vám pošleme e-mailom.

Košík. Riadky majú ceny bez DPH; DPH a súčet s DPH sú na konci. Vlastné číslo objednávky z košíka sa objaví v e-maile aj na dodacom liste.

Dokumenty

Od:
Metrologie
Komu:
nakup@vzorova-firma.example
Predmet:
Prijali sme Vašu zákazku Z-2026-00418 (PO-2026-118)
Metrologie

Prijali sme Vašu zákazku

Dobrý deň,
pri každej položke uvádzame dodací termín. Keď položky potvrdíme, pošleme Vám ďalší e-mail.

PoložkaSpolu
Notebook 14″ 16 GB / 512 GBNB-14G7-5122 ks · 21.10.20262 222,00 €
Monitor 27″ QHD IPSMON-27Q-IPS4 ks · 21.10.2026995,60 €
Dokovacia stanica USB4 90 WDOCK-U4-90W2 ks · 28.10.–4.11.2026378,00 €
Spolu bez DPH3 595,60 €

Zobraziť zákazku

METROLOGIE SLOVAKIA s.r.o. · www.metrologie.sk

E-mail o prijatí zákazky. Odosielateľom je Metrologie a v hlavičke je jej logo; vlastné číslo objednávky stojí vedľa čísla zákazky. Písmo je Arial, lebo Gmail a Outlook webové písma nenačítajú.
Metrologie

Dodací list

Odberateľ

Vzorová firma s.r.o.

Č.Part numberNázovMnožstvo
1NB-14G7-512Notebook 14″ 16 GB / 512 GB2 ks
2MON-27Q-IPSMonitor 27″ QHD IPS4 ks
Spolu6 ks

Čiastočná dodávka. Ostatné položky zákazky dodáme samostatne.

Prevzal

Meno, dátum a podpis

METROLOGIE SLOVAKIA s.r.o. · www.metrologie.sk

Dodací list. Formát A4, čierne logo Metrologie, nadpis úzkymi veľkými písmenami a čísla zarovnané vpravo. PDF používa statické súbory písma Archivo.

11

Rozhranie

Pracovné obrazovky zamestnancov majú pokojný rám a hustú plochu. Rám drží orientáciu, plocha drží prácu. Normálny stav nesvieti; farba a výška patria len chybe a tomu, čo čaká na človeka.

Rám vo dvoch vzhľadoch

Svetlá navigácia, predvolená: biely panel s ikonami IBM Carbon pri každej položke, aktuálna položka na neutrálnej 100.
Tmavá navigácia: rovnaký panel na neutrálnej 900, aktuálna položka na neutrálnej 800, zameranie modrou 300. Plocha sa nemení.

Vzhľad navigácie si každý zamestnanec vyberie v ponuke účtu: Svetlá alebo Tmavá. Voľba platí hneď a drží ju súbor cookie, takže obnovenie stránky nebliká. Farby rámu majú vlastné tokeny, ktoré plocha nikdy nečíta.

Hlavička obrazovky

Dodávatelia

1zlyhal

7 dodávateľov, 8 trás · stav 28.10. 14:05

Názov obrazovky úzkymi veľkými písmenami, raz. Za ním počet toho, čo čaká na človeka, a riadok s tým, čo obrazovka ukazuje a kedy sa načítala. Bez opisnej vety.

Stavy

  • SpracovanýPlný štvorec, tlmené slovo: hotové, nič netreba.
  • ZlyhalJediný hlasný stav: biele slovo na červenej, dôvod hneď za ním.
  • Sťahuje saRaster: práve prebieha.
  • VypnutáObrys: vypnuté alebo ešte bez behu.
  • Na kontroluČaká na človeka.
  • NenapojenéFakt bez stavu, slabé slovo.

Riadok tabuľky a tlačidlá

DodávateľTrasaStavRiadky
Dodávateľ BCenníkZlyhalSúbor je neúplný.Platí beh z 06:30 · Stiahne trasu od dodávateľa.–
Dodávateľ ASkladSpracovaný17 724 riadkov
Riadok má 32 px, pre prst 44 px. Hlavička je štítok nad čiarou atramentu. Hlavné tlačidlo stojí v riadku zlyhanej trasy, hneď za dôvodom, a riadok pod ním povie, čo spustenie urobí; spracovaná trasa ponúka tiché tlačidlo.

Pás s chybou

Import zlyhalDodávateľ B, Cenník · 13:45 · Súbor je neúplný.Otvoriť beh
Pás s chybou ukazuje zlyhaný import len na obrazovke, ktorá ho inak neukazuje. Dodávatelia a Prehľad ho nemajú: chybu majú vo svojom riadku. Pás sa nedá zavrieť, zmizne, keď trasa znova prebehne.

12

Prístupnosť

Cieľom je WCAG 2.2 na úrovni AA na každej obrazovke zamestnancov aj odberateľov.

Kontrast

Bežný text má kontrast aspoň 4,5 : 1. Veľký text, okraje ovládacích prvkov a ikony majú aspoň 3 : 1. Všetky farby a ich kontrasty sú v časti Farby.

Hlavný text (ink) na bielej
17,04 : 1
Vedľajší text (ink-muted) na bielej
6,83 : 1
Najslabší text (ink-faint) na svetlom podklade (surface)
4,55 : 1
Odkaz (link) na bielej
6,20 : 1
Biely text na tlačidle (action)
4,60 : 1
Okraj poľa (line-control) na bielej
3,17 : 1

Nielen farbou

Význam nikdy nenesie len farba. Štítok stavu má vždy slovo, zmena má znamienko, chyba má text a odkaz v texte je podčiarknutý.

Zameranie a klávesnica

Pri ovládaní klávesnicou má prvok so zameraním viditeľný obrys: 2 px vo farbe blue-600, 2 px od okraja prvku. Tlačidlo ukáže obrys len pri ovládaní klávesnicou (:focus-visible), nie po kliknutí myšou.

  • Všetko sa dá urobiť klávesnicou. Kláves Tab prechádza prvky v poradí čítania.
  • Enter odošle formulár. Escape zatvorí dialóg aj ponuku.
  • Otvorený dialóg drží zameranie v sebe. Po zatvorení vráti zameranie na prvok, ktorý dialóg otvoril.
  • Tlačidlá a polia sú vysoké 28 px pre myš a 44 px pre prst a na telefóne; každý prvok má oblasť na kliknutie aspoň 24 × 24 px.

Zväčšenie a jazyk

Stránka znesie zväčšenie na 200 % bez straty obsahu. Pri šírke 320 px sa text zalomí bez vodorovného posúvania; posúvať sa smie len široká tabuľka vo vlastnom ráme.

Každá stránka a každý e-mail má nastavený jazyk lang="sk", aby čítačka obrazovky čítala po slovensky.

13

Súbory

Všetky súbory identity na stiahnutie. Logá a značky sú vo formáte SVG, každý súbor vo farebnej, čiernej a bielej verzii; bielu použite len na tmavom podklade.

Logá a značky

SúborStiahnuť
Značka Delty, bežný rezdelta-mark.svgOd výšky 28 px.
Značka Delty, rez 24 pxdelta-mark-small.svgHrubší obrys a širšia medzera, pre výšku 20–27 px.
Značka Delty, rez 16 pxdelta-mark-16.svgEšte hrubší obrys a širšia medzera, pre výšku pod 20 px. Je to aj ikona webu.
Zostava Deltadelta-lockup.svgInterný portál a integrácie: cenníkový súbor a API. Od výšky 28 px.
Zostava Delta, maládelta-lockup-small.svgRez značky 24 px, pre výšku 20–27 px, napríklad v hlavičke portálu.
Zostava Delta, rez 16 pxdelta-lockup-16.svgRez značky 16 px, pre výšku 16–19 px, napríklad v lište tejto príručky.
Zostava Metrologie |⁠ Deltametrologie-delta-side.svgPrihlásenie zamestnancov, dokumentácia pre partnerov, táto príručka. Rez značky 16 px. Výška 24–53 px.
Zostava Delta v riadku pod názvommetrologie-delta-slot.svgFormálny podpis systému a obálka príručky. Od výšky 56 px; pri menšej výške použite zostavu Metrologie |⁠ Delta.
Logo Metrologiemetrologie.svgE-shop, účet odberateľa, e-maily a dokumenty. Verné vektorové prekreslenie loga, bez zmien.
M z loga Metrologiemetrologie-m.svgIkona webu pre obrazovky odberateľov (e-shop, účet odberateľa).

Ďalšie súbory

SúborStiahnuť
Táto príručkaPDF, A4Celá príručka na tlač a na odoslanie. Vytlačená z tejto stránky, takže sa s ňou zhoduje.
Ikona webu DeltySVG, ICO, PNGObrazovky zamestnancov. Ikona webu má rez 16 px. Súbor ICO má pri 16 px rez 16 px, pri 32 px rez 24 px a pri 48 px bežný rez. Ikona aplikácie (PNG, 180 px) je biela značka v bežnom reze na modrej 600. Prehliadač si ikony načíta sám z koreňa webu.
PlochaSVG, 3 veľkostiRaster pre prihlásenie, obálky, tabule a titulné strany. Vkladá sa vo vlastnej veľkosti a nikdy sa nezväčšuje ani nezmenšuje. Čierna verzia je pre jednofarebnú tlač.
Písmo ArchivoWOFF2, TXTStatické rezy pre tlač a PDF: hrúbky 400–700 a úzky rez s hrúbkou 800. Licencia SIL Open Font License 1.1 dovoľuje písmo voľne používať aj šíriť.
TabulePNGTri obrázky: identita Delty, pôvod loga Metrologie a obrazovky s dokumentmi.
Archív lôg Metrologie5 × PNGLogá z Internet Archive (web.archive.org) z rokov 1997–2003. Pixely sú zväčšené celým násobkom, bez vyhladenia a bez iných úprav. Slúžia len ako doklad pôvodu, nepoužívajú sa.